The TuoLe Monastery
ཐུའུ་ཨར་དགོན་པ་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་དགེ་ལུགས་པའི་གྲུབ་མཐའ་གྲགས་ཅན་གྱི་དགོན་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ཀོས་ནན་རྫོང་གི་མུའུ་ཀུའེ་ཐན་དང་། པ་ལེ་ཀེ་ཐན། ཏུའུ་ཏན་བཅས་རྩྭ་ཐང་གསུམ་གྱི་བར་གྱི་གཞོང་སར་གནས་ཡོད། ཐུའོ་ལེ་དགོན་པ་ནི་1916ལོར་ཝ་ཅ་ལ་ཕ་ཉི་ཡའི་དུས་འགྱུར་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་བསྟན་འཛིན་དཔལ་ལྡན་གྱིས་གསར་དུ་བཙུགས་པ་རེད། “རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་པོ་”ཡི་སྐབས་སུ་ཐུའོ་ལེ་དགོན་པ་རྩ་མེད་དུ་བཏང་། སྤྱི་ལོ་1981ལོར་དབྱི་ཀེན་སྤྲུལ་སྐུས་རྨ་ཆུའི་འགྲམ་དུ་ཐུའོ་ལེ་དགོན་པ་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱས། 1984ལོར་ལུང་དབྱང་ཞ་ཆུ་མཛོད་འཛུགས་སྐྲུན་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དབྱི་ཀེན་སྤྲུལ་སྐུ་ད་ལྟའི་གནས་སུ་སྤོས་པ་རེད། 1993ལོར་དགུང་ལོ་ཉེར་ལྔ་པར་རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་མགོན་པོ་བྱམས་པ་མགོན་པོས་རྒྱལ་པོ་ལྷ་མོ་ཡུང་ཙེང་གི་མངགས་བཅོལ་ལྟར་ཁམ་ཕུ་ཁྲེའི་དགོན་པ་ནས་ཐུའུ་ཨར་དགོན་པར་ཕེབས། 2000ལོ་ནས་བཟུང་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཉི་ཝ་ཝར་གྱིས་དགོན་པ་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱེད་འགོ་བརྩམས་པ་དང་། ཏ་ཞུང་ཚོམས་ཆེན་གསར་པ་དང་། སངས་རྒྱས་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོམས་ཆེན། ཙུན་ཧྲེང་མཆོད་རྟེན་དང་རྩོད་གླེང་ཚོམས་ཆེན་སོགས་བསྐྲུན་པ་རེད།
ད་ལྟ་ཐུའོ་ལེ་ལྷ་ཁང་ལ་ཅ་ལི་ཀང་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། (རྒྱ་ཡིག་ནི་རྒྱ་རིགས་འདུས་སྡོད་བྱེད་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ཡིན་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད།)ས་གནས་དེའི་འབྱུང་ཁུངས་ནི་བོད་རྒྱ་ཡིག་རིགས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད། དགོན་པ་འདི་བཞེངས་པ་ནས་ད་ལྟའི་བར་ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཞང་ཧོའོ་གྲོང་ཚོའི་བོད་རིགས་དང་། རྒྱ་རིགས། ཐུའུ། སོག་རིགས་བཅས་ཀྱི་དད་ལྡན་པ་2000ཙམ་གྱིས་ཐུན་མོང་ཐོག་ཐུའུ་ཨར་དགོན་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ཤིང་། དེའི་ནང་གི་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱད་ཅུ་ནི།
ཐུའོ་ལེ་དགོན་པ་ནི་རུའེ་ཐའེ་ཁྲི་ཡི་རྩེ་མོར་གནས་ཤིང་། དེ་ནི་ཐན་ཐེ་ལི་ནང་བསྟན་ནང་བསྟན་དུ་བཤད་པའི་རུའུ་དབྱི་ཐའེ་ཁྲི་ཡིན་ཞིང་། ཐུའོ་ལེ་དགོན་པའི་དུང་འཁྱིལ་གྱི་མཚོན་རྟགས་ཉིས་བརྩེགས་ནི་འདི་ལས་བྱུང་བ་རེད། ལྷ་ཁང་མདུན་གྱི་འབྲུག་མགོ་ནས་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་སྟེགས་བུའི་བར་དུ་ཐུབ་བསྟན་ལྷ་ཁང་གི་སྤྱིའི་གནས་བབ་ནི་ཚེས་བརྒྱད་ཉིན་གྱི་ཚེས་བརྒྱད་ཉིན་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཙམ་དང་མཚུངས། ཟླ་བ་ཕྱེད་ཙམ་གྱི་གོང་གི་ཐུའོ་ལེ་ལྷ་ཁང་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བཅངས་པའི་བརྩེ་སེམས་མཚོན་ཡོད། ཐུའུ་ཨར་དགོན་པའི་ནང་གི་རི་བོ་ནི་ཞང་ཧྲན་ཡིན་པ་དང་། དེའི་དཀྱིལ་དུ་མགོ་བོ་ཡོད་པ་དང་། ཞང་ཧྲན་གྱིས་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་དར་སྤེལ་གཏོང་བ་མཚོན་ཡོད།
གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོ་ནི་ཧྥུང་ཧོང་རི་བོ་ཡིན་པ་དང་། མདུན་དུ་བྱ་ཁྱུང་གི་སྡེར་མོ་ཡོད། མེང་ལ་གཙང་པོ་ནི་བལྟས་ཚོད་ཀྱིས་སྦྲུལ་ཞིག་དང་མཚུངས། བྱ་ཁྱུང་གིས་སྦྲུལ་ཞིག་བཟུང་ཡོད། བྱ་ཁྱུང་ཁ་ཕྱིར་འཁོར་ནས་ཐུའོ་ལེ་ལྷ་ཁང་ལ་ཁ་གཏད་ཡོད། བྱ་ཁྱུང་ནི་འབྲུག་པ་ཚུད་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་པའི་སྲོག་ཆགས་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན། ་་་་ བྱ་ཁྱུང་གིས་དར་རྒྱས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མཚོན་ཡོད། གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོ་ནི་མདུན་གྱི་མགོ་དང་སྡེར་མོ་ཡོད་པའི་འབྲུག་ཞིག་ཡིན། མདུན་གྱི་ནགས་ཚལ་ནང་དུ་རི་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་འབྲུག་གི་སྤོ་ལོ་རེད།
陀乐寺是藏传佛教格鲁派的著名寺庙,位于青海省海南藏族自治州贵南县境内穆桂滩、巴乐格滩、都滩三大草原间的盆地中。陀乐寺由金刚手菩萨化身旦珍诺日大师于1916年创建。“文革”期间陀乐寺被毁。1981年,依根活佛在黄河边重建陀乐寺。1984年,因修建龙羊峡水库,依根活佛迁寺至现在的位置。1993年,25岁的阿旺嘉措金刚上师带着拉茂雍增大法王的嘱托,从塔尔寺来到陀乐寺,1995年阿旺上师主持成立了陀乐寺辩经院,2004年开始,阿旺嘉措金刚上师开始重建寺院,建造新的大雄宝殿、护法殿、尊胜楼、辩经院等。
陀乐寺现在所在的地方叫加日岗(汉语意思为汉人集中的地方),地方的缘起即是寓意藏汉融合。陀乐寺从建寺时起到现在为止,附近香火村近2000余户藏、汉、土、蒙古族等信众共同护持,其中80%为藏、汉信众。
陀乐寺座落于如意太极之上,即密宗说的如意太极,陀乐寺的双螺标志也因此而来。从寺院前面的龙头到后面的晒佛台,陀乐寺的整体位置像两个初八的半月,双半月之上的陀乐寺,代表陀乐寺怀爱众生。陀乐寺内部的这座山就是象山,头部在中间,象山代表弘扬大乘佛法。
右边的山是凤凰山,前面是凤凰的爪子,茫拉河象一条蛇,凤凰抓着一条蛇,凤凰转过身面对着陀乐寺,凤凰是佛教的四大吉祥动物之一,包括龙、凤、狮、虎。凤凰代表兴旺。左边的山是一条龙,龙头在前方,龙爪在前面,前面的树林当中有个小山就是龙珠,龙凤呈祥包围着陀乐寺。
The Tuole Monastery is a famous temple of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism. It is located in the basin between the three grasslands of Muguitan, Balegetan and Dutan in Guinan County, Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province. Tuo Le Temple was founded in 1916 by the Vajrapani incarnation Master Dan Zhen Nuo Ri. During the “Cultural Revolution”, Tuo Le Temple was destroyed. In 1981, Yigen Living Buddha rebuilt the Tuo Le Temple by the Yellow River. In 1984, due to the construction of Longyangxia Reservoir, Yigen Living Buddha moved to the current location. In 1993, the 25-year-old King Kong Master Ngawang Gyatso came to Tuole Temple from Kumbum Monastery with the entrustment of King Lamao Yongzeng. Beginning in 2000, Master Ngawang Gyatso Vajra began to rebuild the temple, building new Daxiong Hall, Dharma Protector Hall, Zunsheng Tower, and Debate Hall, etc.
The place where Tuo Le Temple is now is called Jiarigang (Chinese means a place where Han people are concentrated), and the origin of the place implies the integration of Tibetan and Chinese. From the time when the temple was built to the present, nearly 2,000 Tibetan, Han, Tu and Mongolian believers in the nearby Xianghuo Village have jointly supported Tuole Temple, 80% of whom are Tibetan and Han believers.
Tuo Le Temple is located on top of Ruyi Tai Chi, which is the Ru Yi Tai Chi mentioned in Tantric Buddhism, and the double spiral logo of Tuo Le Temple comes from this. From the dragon head in front of the temple to the Buddha sun platform at the back, the overall position of Tuo Le Temple is like two half moons on the eighth day of the eighth day. The Tuo Le Temple above the two half moons represents Tuo Le Temple’s love for all living beings. The mountain inside Tuole Temple is Xiangshan, with the head in the middle, and Xiangshan represents the promotion of Mahayana Buddhism.
The mountain on the right is Phoenix Mountain, with the claws of the Phoenix in front. The Mangla River looks like a snake. The Phoenix is holding a snake. The Phoenix turns around and faces Tuo Le Temple. The Phoenix is one of the four auspicious animals in Buddhism, including the dragon. , phoenix, lion, tiger. Phoenix represents prosperity. The mountain on the left is a dragon with its head and claws in front. There is a small hill in the woods in front which is the Dragon Ball.